Για αυτά και αρκετά ακόμα, νιώθω πως με έχεις στο μυαλό σου σαν έναν σούπερ ήρωα. Μερικές φορές εύχομαι να καταλάβαινα περισσότερα από αυτά που θες να μου πεις και που σκέφτεσαι. Αλλά, συχνά, διαβάζω μέσα από τα ξεσπάσματά σου όλα όσα περνάνε από το νου σου και στο τέλος βλέπω ότι η αγάπη σου για μένα να υπερνικά τα πάντα κι αυτό είναι η μεγαλύτερη ανταμοιβή μου ακόμα κι αν δεν τα καταφέρνω πάντα τόσο καλά.
Τι θα ήθελα να πω στο μωρό μου
Μερικές φορές αισθάνομαι ένοχη που δεν μπορώ να σου δώσω την ίδια προσοχή που έδωσα στα δύο μεγαλύτερα αδέρφια σου. Οτιδήποτε φοράς και με οτιδήποτε παίζεις, δεν είναι δικό σου, αλλά μεταχειρισμένο. Όταν όμως γλιστράω ένα από αυτά τα μεταχειρισμένα αρκουδάκια, πάνω από το κεφάλι σου και γαργαλάω την κοιλιά σου, εσύ χαχανίζεις με καθαρή, απλή ευτυχία. Για σένα, η οικογένειά μας είναι ακριβώς αυτή που θα έπρεπε να είναι γιατί σου δίνει αγάπη. Μερικές φορές εύχομαι το σώμα μου να φαινόταν όπως ήταν πριν από τη μητρότητα, να μπορούσα να χάσω ακριβώς αυτό το τελευταίο κομμάτι του βάρους που πήρα χάρη σε σένα, δεν θα πω εξαίτιας σου. Όμως, δεν παραπονιέμαι, όπως δεν παραπονιέσαι κι εσύ και το μόνο που ζητάς από μένα είναι γλυκόλογα, παιχνίδια και ατελείωτες αγκαλιές. Γιατί για σένα, είμαι “το σπίτι σου” κι αυτό μου λέει ότι κάτι κατάφερα τελικά.
Κάθε πρωί που μαζευόμαστε στην κουζίνα, σκέφτομαι πως ίσως δεν είμαι αρκετά καλή μαμά, σύζυγος, ή φίλη. Μετά όμως κοιτάζω τα παιδιά μου που κουνάνε τα πόδια τους κάτω από το τραπέζι γελώντας, ήρεμα και ανέμελα, καθώς τρώνε τα δημητριακά τους, και ξέρω ότι γι’ αυτά είμαι αρκετή. Κι αυτό είναι και για μένα αρκετό, αν όχι τα πάντα.
Απόδοση Έλενα Θάνου
