Κάθε μέρα παρκάρω έξω από ένα σχολείο και η αλήθεια είναι πως όταν πάω να το πάρω να έρθω στην δουλειά, κάθομαι και στήνω αυτί στις μικρές παρέες με παιδιά, ομάδες μαθητών που συνομιλούν. Χαμηλώνω τη μουσική και φυσικά δεν τους κοιτάω, μη με πάρουν και χαμπάρι. Ωστόσο σε μια προσπάθεια να καταλάβω τι κυρίως τους απασχολεί, έπιασα τον εαυτό μου να μην τους καταλαβαίνω καν καθώς μιλούσαν. Η κουβέντα πήγαινε ως εξής και αφορούσε σε μια παρέα κοριτσιών. Σκόρπιες λέξεις που δε μου έλεγαν τίποτα! Η "φασαία", η "σλατίνα" είχαν μεταξύ τους "μπιφ", και μετά ένα "φλεξ" κι ένα "φλεξάρω" και πολλά "μπρο" που ευτυχώς πάει ο νους μου τι να σημαίνει. Μάλλον είμαι η μόνη που δεν γνωρίζω πόσο επηρεάζει η slang τους νέους.
Η εκπαιδευτικός Εύη Χρηστάκη όπως αναφέρει στην εκπομπή "Καλό Μεσημέρι" στο Κρήτη Tv, συχνά προσκαλεί τα παιδιά μέσα από ευφάνταστους τρόπους να συνδέσουν τη slang με την ελληνική μας γλώσσα και να τους διδάξει πως το σημαντικό είναι να γνωρίζουν πότε χρησιμοποιούμε τη μία και πότε την άλλη.
Ξέρω πως αν δεν ανήκεις κι εσύ στην generation Ζ τότε ίσως κι εσύ να μην έχεις ιδέα από όλα αυτά, αν έχεις όμως παιδιά σε αυτήν ή στη Γενιά Α τότε ίσως κάτι να σκαμπάζεις. Τη λεγόμενη slang ή αλλιώς argo, τον κώδικα επικοινωνίας των νέων που αλλάζει διαρκώς αλλά παραμένει μια σταθερή σύνδεση μεταξύ τους, ώστε να ανήκουν σε μια ομάδα που έχει κοινά και τους αποδέχεται.
Τι είναι το Slang
Η αργκό, που μιλάνε μεταξύ τους κυρίως οι έφηβοι και δεν υπάρχει κανείς από εκείνους που δεν την καταλαβαίνει. Οι λέξεις προέρχονται κυρίως από άλλες γλώσσες και σίγουρα απαιτεί πολύ δημιουργικότητα αλλά και μνήμη για να τις θυμάσαι. Το αργκό λεξιλόγιο δεν είναι κάτι φρέσκο μεταξύ των νέων. Υπήρχε πάντα ακόμα και στα δικά μου χρόνια, αλλά τότε σίγουρα υπήρχαν λιγότερες επιρροές καθώς η slang γλώσσα των νέων επηρεάζεται άμεσα από τα social media, τη μουσική και την pop κουλτούρα. Σκοπός της είναι η ανάγκη των νέων για έκφραση, για αποδοχή και για να έχουν έναν δικό τους κώδικα επικοινωνίας.
Η slang επηρεάζει την ήδη υπάρχουσα γλώσσα;
Φυσικά και για αυτό οι εκπαιδευτικοί αντιμετωπίζουν πολλά ευτράπελα στην τάξη, σύμφωνα με την εκπαιδευτικό Εύη Χρηστάκη, αφού δεν είναι λίγες οι φορές που συναντούν τη slang ακόμα και στα γραπτά των μαθητών τους.
Τι κάνουμε ως γονείς
Ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνουμε ή δε μας αρέσει να μιλάει το παιδί μας έτσι, καλό θα ήταν να βάλουμε λίγο νερό στο κρασί μας και να το αποδεχτούμε. Είναι η ανάγκη του να ανήκει σε μια ομάδα όπου οι άλλοι το νιώθουν και το καταλαβαίνουν, με ίδιες αγωνίες και ενδιαφέροντα. Συνεχίστε να μιλάτε στο παιδί σας για την αξία της γλώσσας μας όπως ήταν, συνεχίστε να ενισχύετε το διάβασμα βιβλίων ή τη δημιουργική γραφή, αλλά παράλληλα δείξτε ενδιαφέρον σε αυτό που το ενδιαφέρει και βάλτε και εσείς δυο τρεις νέες λεξούλες στη καθημερινότητα. Ότι μαθαίνει κανείς καλό είναι..
Η σημασία του σχολείου
Το σχολείο είναι σημαντικό να ενισχύσει τη δημιουργική διδασκαλία. Με ποιόν τρόπο θα το κάνει; Υπάρχουν πολλοί. Οι εκπαιδευτικοί θα ήταν καλό να χρησιμοποιούν παραδείγματα slang μέσα στην τάξη ζητώντας από τους μαθητές να βρίσκουν συνώνυμα λέξεων στην πραγματική μας γλώσσα με τον μεγάλο πλούτο. Να δείχνουν πως οι ίδιες λέξεις εκφράζονται επίσημα και να μετατρέπουν τη γλώσσα σε εργαλείο μάθησης. Να ενθαρρύνουν τον διάλογο και τη συνεργασία.
Να δείχνουν στα παιδιά πότε ταιριάζει η επίσημη και πότε η ανεπίσημη γλώσσα, ώστε να γνωρίζουν κι εκείνα πότε μιλάμε έτσι και πότε αλλιώς. Να προωθούν την ευγένεια και το σεβασμό στη γλώσσα, να ενισχύουν την αυτοπεποίθηση και την επικοινωνία.
Η γλώσσα είναι ένας ζωντανός οργανισμός που συνεχώς αλλάζει, εξελίσσεται. Δεν χρειάζεται να "φρικάρουμε" που το παιδί μας μιλάει έτσι, είτε με εμάς, είτε με τους φίλους του. Χρειάζεται να γεφυρώσουμε πολλές φορές τις διαφορές μας, για να μειώσουμε το μεταξύ μας χάσμα, να διατηρήσουμε τη σχέση με το παιδί μας και να δείξουμε στους νέους πως η παράδοση μπορεί να συνυπάρξει με την καινοτομία.
