Τα χειρότερα επιβεβαιώθηκαν για την 9χρονη Ελληνοκαναδέζα Μελίνα Γαλάνη-Φρατόλιν που βρέθηκε νεκρή στην πολιτεία της Νέας Υόρκης κοντά στα σύνορα με τον Καναδά, όπου είχε πάει για διακοπές με τον πατέρα της.
Ο 45χρονος Λουτσιάνο Φρατόλιν τέθηκε υπό κράτηση με την κατηγορία της ανθρωποκτονίας της κόρης του, ενώ αντιμετωπίζει κατηγορίες και για απόπειρα παραπλάνησης των αρχών. Στην προσπάθειά του να θολώσει τα νερά και να απομακρύνει τις υποψίες από το πρόσωπό του, ο 45χρονος είχε καταγγείλει το βράδυ του Σαββάτου, 19 Ιουλίου, ότι η μικρή Μελίνα είχε πέσει θύμα απαγωγής. Για να υποστηρίξει Γρήγορα ωστόσο, το γραφείο σερίφη που ανέλαβε την υπόθεση της "φερόμενης απαγωγής" κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο άνδρας από το Κεμπέκ του Καναδά έπεφτε σε αντιφάσεις.
Το πτώμα της μικρής Μελίνας Γαλάνη-Φρατόλιν ανακαλύφθηκε το απόγευμα της Κυριακής, 20 Ιουλίου, στην Τικοντερόγκα, σε ένα πανέμορφο, καταπράσινο τοπίο, σε μια ρηχή λίμνη καλυμμένη με νούφαρα, σε απόσταση 50 χλμ από το σημείο όπου ο πατέρας της είχε υποστηρίξει ότι την είδε για τελευταία φορά.
